Shock-resistant hydraulic case