Hydraulic impact protection case